Descrição
Chinatown é o bairro chinês histórico de Singapura, ao sul do rio Singapura: fileiras de shophouses em tons pastel, comida de rua e mercados, com um templo hindu, mesquitas e templos chineses lado a lado. É o lugar para ver como a cidade antiga vivia e para comer nas suas barracas de hawkers.
As ruas mais animadas são a Pagoda Street e a Trengganu Street, ruas de pedestres cheias de lojas e lembrancinhas; a Trengganu Street também recebe feiras noturnas. Aqui ficam as shophouses que definem o bairro, misturando toques barrocos e vitorianos, muitas restauradas como "painted ladies" em tons pastel.
Na South Bridge Road fica o Templo Sri Mariamman, o templo hindu mais antigo de Singapura, fundado em 1827, com uma torre de entrada coberta por seis níveis de esculturas pintadas em cores vivas.
Ali perto, o Templo da Relíquia do Dente de Buda, concluído em 2007 no estilo da dinastia Tang, guarda numa estupa coberta de ouro uma relíquia que seria um dente do Buda.
Na região de Telok Ayer, o Templo Thian Hock Keng, concluído em 1842 pela comunidade hokkien, homenageia Mazu, a deusa do mar. Quando foi construído, ficava de frente para o mar: a costa se afastou com os aterros da década de 1880. Não muito longe fica a Mesquita Jamae, concluída em 1830.
Para o almoço, o Chinatown Complex, na Smith Street, reúne uma praça de alimentação, um mercado de frescos e lojas; suas barracas de hawkers foram transferidas das ruas para lá em 1983. O Chinatown Heritage Centre recria os interiores apertados das antigas shophouses.
O nome chinês, Niu che shui, quer dizer "carroça d'água puxada por bois", assim como o malaio Kreta Ayer: no século XIX, carroças puxadas por animais levavam água ao bairro. Pelo plano urbano de Raffles de 1822, a comunidade chinesa recebeu as terras a sudoeste do rio.
A velha Chinatown era lotada e barra-pesada: sociedades secretas comandavam casas de jogo e antros de ópio, e os nomes das ruas guardam essa memória. A Sago Lane era cheia de funerárias, e o nome chinês da Pickering Street quer dizer "boca das casas de jogo". A Trengganu Street já foi chamada de "Piccadilly" da Singapura chinesa.
Em 1989, Chinatown foi declarada área de preservação, e suas shophouses foram restauradas. O Ano-Novo Chinês é a melhor época para os bazares e as luzes de festa; o Festival do Meio do Outono é outro grande momento.
Não perca
• A Pagoda Street e as shophouses.
• O Templo Sri Mariamman.
• O Templo da Relíquia do Dente de Buda.
• O Templo Thian Hock Keng.
• O Chinatown Complex.
Você sabia?
• A relíquia do dente tem cerca de 7,5 centímetros, comprida demais para um dente humano.
• Parte da pedra, da madeira e das telhas do Templo Thian Hock Keng veio da China como lastro de navios.
As ruas mais animadas são a Pagoda Street e a Trengganu Street, ruas de pedestres cheias de lojas e lembrancinhas; a Trengganu Street também recebe feiras noturnas. Aqui ficam as shophouses que definem o bairro, misturando toques barrocos e vitorianos, muitas restauradas como "painted ladies" em tons pastel.
Na South Bridge Road fica o Templo Sri Mariamman, o templo hindu mais antigo de Singapura, fundado em 1827, com uma torre de entrada coberta por seis níveis de esculturas pintadas em cores vivas.
Ali perto, o Templo da Relíquia do Dente de Buda, concluído em 2007 no estilo da dinastia Tang, guarda numa estupa coberta de ouro uma relíquia que seria um dente do Buda.
Na região de Telok Ayer, o Templo Thian Hock Keng, concluído em 1842 pela comunidade hokkien, homenageia Mazu, a deusa do mar. Quando foi construído, ficava de frente para o mar: a costa se afastou com os aterros da década de 1880. Não muito longe fica a Mesquita Jamae, concluída em 1830.
Para o almoço, o Chinatown Complex, na Smith Street, reúne uma praça de alimentação, um mercado de frescos e lojas; suas barracas de hawkers foram transferidas das ruas para lá em 1983. O Chinatown Heritage Centre recria os interiores apertados das antigas shophouses.
O nome chinês, Niu che shui, quer dizer "carroça d'água puxada por bois", assim como o malaio Kreta Ayer: no século XIX, carroças puxadas por animais levavam água ao bairro. Pelo plano urbano de Raffles de 1822, a comunidade chinesa recebeu as terras a sudoeste do rio.
A velha Chinatown era lotada e barra-pesada: sociedades secretas comandavam casas de jogo e antros de ópio, e os nomes das ruas guardam essa memória. A Sago Lane era cheia de funerárias, e o nome chinês da Pickering Street quer dizer "boca das casas de jogo". A Trengganu Street já foi chamada de "Piccadilly" da Singapura chinesa.
Em 1989, Chinatown foi declarada área de preservação, e suas shophouses foram restauradas. O Ano-Novo Chinês é a melhor época para os bazares e as luzes de festa; o Festival do Meio do Outono é outro grande momento.
Não perca
• A Pagoda Street e as shophouses.
• O Templo Sri Mariamman.
• O Templo da Relíquia do Dente de Buda.
• O Templo Thian Hock Keng.
• O Chinatown Complex.
Você sabia?
• A relíquia do dente tem cerca de 7,5 centímetros, comprida demais para um dente humano.
• Parte da pedra, da madeira e das telhas do Templo Thian Hock Keng veio da China como lastro de navios.